# Romanian translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzacţia cu ID-ul"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "all"
msgstr "toate"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "remove"
msgstr "elimină"
msgid "add"
msgstr "adaugă"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Payment"
msgstr "Plată"
msgid "SKU"
msgstr "Cod"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Labels"
msgstr "Etichete"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Log out"
msgstr "Deconectați-vă"
msgid "Discount"
msgstr "Reducere"
msgid "Date created"
msgstr "Dată creată"
msgid "Refund"
msgstr "Rambursare"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulate"
msgid "Print"
msgstr "Printare"
msgid "Field settings"
msgstr "Opțiuni câmp"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
msgid "Retrieve"
msgstr "Regăsește"
msgid "Void"
msgstr "Fără valoare"
msgid "Default image"
msgstr "Imagine implicită"
msgid "Order total"
msgstr "Total comandă"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "Date changed"
msgstr "Dată schimbată"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"