# Turkish translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta10)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-2.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Register"
msgstr "Kaydol"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Transaction ID"
msgstr "İşlem kodu"
msgid "Item"
msgstr "Öğe"
msgid "Transactions"
msgstr "İşlemler"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "Purchased"
msgstr "Satın alınan"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "all"
msgstr "hepsi"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "remove"
msgstr "sil"
msgid "add"
msgstr "ekle"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Status:"
msgstr "Durum:"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
msgid "configure"
msgstr "yapılandır"
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"
msgid "here"
msgstr "buraya"
msgid "SKU"
msgstr "Ürün Stok Kodu"
msgid "order"
msgstr "sipariş"
msgid "Anonymous"
msgstr "Adsız"
msgid "Override"
msgstr "Varsayılanı değiştir"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"
msgid "Location name"
msgstr "Konum adı"
msgid "Created date"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "Pay"
msgstr "Öde"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "Hour"
msgstr "Saat"
msgid "Minute"
msgstr "Dakika"
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış"
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"
msgid "Date created"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "Return"
msgstr "Geri dön"
msgid "Canceled"
msgstr "İptal edilenler"
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
msgid "Finish"
msgstr "Bitir"
msgid "Transaction type"
msgstr "İşlem tipi"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"
msgid "approved"
msgstr "onaylanmış"
msgid "Customer:"
msgstr "Müşteri:"
msgid "Default image"
msgstr "Ön tanımlı resim"
msgid "Order total"
msgstr "Sipariş toplamı"
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayınız"
msgid "Discounts"
msgstr "İndirimler"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "Date changed"
msgstr "Değiştirilme tarihi"
msgid "Location ID"
msgstr "Konum ID"
msgid "Park"
msgstr "Park"
msgid "Order discount"
msgstr "Sipariş indirimi"