# Chinese, Simplified translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Status:"
msgstr "状态："
msgid "Qty"
msgstr "数量"
msgid "Price"
msgstr "价格"
msgid "Customer"
msgstr "顾客"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
msgid "Not installed"
msgstr "未安装"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Commerce"
msgstr "电子商务"
msgid "Installed"
msgstr "已安装"
msgid "Product"
msgstr "产品"
msgid "Cash"
msgstr "现金"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Reports"
msgstr "报告"
msgid "Text to display"
msgstr "要显示的文本"
msgid "Order:"
msgstr "订购："
msgid "Void"
msgstr "无效"
msgid "Customer:"
msgstr "客户："
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "订购单"
msgid "New Order"
msgstr "新订单"
msgid "Commerce POS"
msgstr "商业零售店"
msgid "Order to Check"
msgstr "要检查的订单"
msgid "Update order status on full payment of POS orders"
msgstr "更新支付完成的POS订单状态"
msgid "This page provides point of sale management of store orders."
msgstr "此页面提供POS的商店订单管理。"
msgid ""
"A module providing a point of sale interface for managing Drupal "
"Commerce orders."
msgstr "提供管理Drupal Commerce订单的零售界面的模块。"
msgid "Use POS"
msgstr "使用POS"
msgid "Use the Point of Sale system."
msgstr "使用POS系统。"
msgid "Administer POS Settings"
msgstr "管理POS设置"
msgid "Change the configuration for the Point of Sale system."
msgstr "更改POS系统的配置。"
msgid "Manual Input"
msgstr "手动输入"
msgid "Point of Sale"
msgstr "零售"
msgid "Modal Command"
msgstr "模态命令"
msgid "jQuery Print Library"
msgstr "jQuery打印库"
msgid "Provides a Point of Sale interface for Drupal Commerce"
msgstr "提供Drupal Commerce POS界面"
msgid "Added @name to order."
msgstr "增加 @name 到订单"
msgid "Invalid order ID: %id"
msgstr "无效的订单ID： %id"
msgid "Price for @name: @price"
msgstr "@name的价格：@price"
msgid "A cash payment method."
msgstr "现金支付方式。"
msgid "Cash Payment Method"
msgstr "现金付款方式"
msgid "Provides a cash payment method, useful for brick and mortar stores."
msgstr "提供现金付款方式，适用于实体店。"
msgid "Point of Sale Reports"
msgstr "POS报告"
msgid "Provides day-end reporting for POS payments."
msgstr "提供POS支付日终报告。"
msgid "View required for @command not found."
msgstr "未找到@command 所需的视图。"
msgid "Set POS Order User"
msgstr "设置POS订单用户"
msgid "Set the user for the current POS order"
msgstr "设置用户为当前的POS订单"
msgid "Load POS Order"
msgstr "加载POS订单"
msgid "Load the order onto the POS"
msgstr "加载订单到POS上"
msgid "Add Product to POS Order"
msgstr "添加产品到POS订单"