# German translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2013 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-09 05:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Qty"
msgstr "Anzahl"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Cash"
msgstr "Kasse/Bank"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "Text to display"
msgstr "Anzuzeigender Text"
msgid "Order:"
msgstr "Reihenfolge:"
msgid "Void"
msgstr "Leer"
msgid "Customer:"
msgstr "Kunde:"
msgid "Add Product"
msgstr "Produkt hinzufügen"
msgid "POS"
msgstr "Point of Sale"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "Bestellung abgeschlossen"