# French translation of Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Point of Sale (POS) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-23 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Qty"
msgstr "Qté"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Cash"
msgstr "Encaisser"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Text to display"
msgstr "Texte à afficher"
msgid "Void"
msgstr "Annuler"
msgid "Add Product"
msgstr "Ajouter un produit"
msgid "POS"
msgstr "POS"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "Commande terminée"
msgid "New Order"
msgstr "Nouvelle commande"
msgid "Enable Touchscreen Mode"
msgstr "Activer le mode écran tactile"
msgid "Barcode Format"
msgstr "Format de code-barres"
msgid "Commerce POS"
msgstr "Commerce POS"
msgid "Order to Check"
msgstr "Commande à vérifier"
msgid "Manual Input"
msgstr "Saisie manuelle"
msgid "Point of Sale"
msgstr "Point de vente"
msgid "jQuery Print Library"
msgstr "jQuery Print Library"
msgid "Invalid order ID: %id"
msgstr "ID de commande non valide : %id"
msgid "Price for @name: @price"
msgstr "Prix de @name : @price"
msgid "Price Check"
msgstr "Vérification de prix"