# Portuguese, Brazil translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Favor adicionar um e-mail válido."
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Add Note"
msgstr "Adicionar Nota"
msgid "SKU"
msgstr "Cód. do Produto"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "Activity log"
msgstr "Registro de atividade"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria do produto"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordenado"
msgid "types"
msgstr "tipos"
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
msgid "Default image"
msgstr "Imagem padrão"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgid "Save Draft"
msgstr "Salvar rascunho"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Processados @current de @total"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU do Produto"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Ocorreu um erro durante o processamento de @operation com os "
"argumentos: @args"