# Polish translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "remove"
msgstr "usuń"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Proszę wpisać poprawny adres e-mail."
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Add Note"
msgstr "Dodaj notatkę"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "configuration"
msgstr "konfiguracja"
msgid "Activity log"
msgstr "Dziennik aktywności"
msgid "Brand"
msgstr "Marka"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowany"
msgid "Ordered"
msgstr "Uporządkowana"
msgid "types"
msgstr "typy"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "Default image"
msgstr "Domyślny obraz"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
msgid "Save Draft"
msgstr "Zapisz szkic"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU produktu"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Wystąpił błąd w trakcie wykonywania @operation z argumentami : "
"@args"
msgid "The unique internal identifier of the line item."
msgstr "Unikalny wewnętrzny identyfikator pozycji zamówienia."
msgid "No Results"
msgstr "Brak wyników"