# Dutch translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-27 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Add Note"
msgstr "Notitie toevoegen"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Operation"
msgstr "Bewerking"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "configuration"
msgstr "configuratie"
msgid "Purchase Order"
msgstr "Inkooporder"
msgid "Activity log"
msgstr "Activiteitenlogboek"
msgid "Brand"
msgstr "Merk"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
msgid "types"
msgstr "typen"
msgid "Any"
msgstr "Elke"
msgid "Default image"
msgstr "Standaardafbeelding"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgid "Save Draft"
msgstr "Conceptversie opslaan"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current bewerkt op een totaal van @total."
msgid "Product SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Invoice Number"
msgstr "Factuurnummer"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van @operation met "
"parameters: @args"
msgid "The unique internal identifier of the line item."
msgstr "De unieke interne ID voor de factuurregel."
msgid "Apply Changes"
msgstr "Wijzigingen toepassen"