# Japanese translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "remove"
msgstr "除去"
msgid "type"
msgstr "タイプ"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "正確なメールアドレスを入力して下さい。"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Activity log"
msgstr "アクティビティログ"
msgid "Ordered"
msgstr "順序通り"
msgid "types"
msgstr "タイプ"
msgid "Any"
msgstr "いずれか"
msgid "Default image"
msgstr "デフォルト画像"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgid "Save Draft"
msgstr "下書きを保存"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total件中@current件処理しました。"
msgid "Product SKU"
msgstr "商品SKU"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"引数の @operation を処理中にエラーが発生しました: "
"@args"