# Italian translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-04 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Activity log"
msgstr "Log dell'attività"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"
msgid "types"
msgstr "tipi"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Default image"
msgstr "Immagine predefinita"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
msgid "Save Draft"
msgstr "Salva bozza"
msgid "Product SKU"
msgstr "Codice prodotto (SKU)"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di @operation con "
"argomenti: @args"
msgid "The unique internal identifier of the line item."
msgstr "L'identificativo univoco ad uso interno della riga d'ordine."