# French translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-04 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez saisir une adresse de courriel valide."
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "SKU"
msgstr "Référence"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgid "configuration"
msgstr "configuration"
msgid "Brand"
msgstr "Marque"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
msgid "Product Category"
msgstr "Catégorie du produit"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordonné"
msgid "types"
msgstr "types"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "Default image"
msgstr "Image par défaut"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgid "Save Draft"
msgstr "Enregistrer le brouillon"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current sur @total traité(s)."
msgid "Product SKU"
msgstr "Référence du produit"
msgid "Invoice Number"
msgstr "Numéro de facture"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de @operation avec pour "
"arguments : @args"
msgid "The unique internal identifier of the line item."
msgstr "L'identifiant interne unique pour l'éléments de commande."
msgid "Content Displays"
msgstr "Affichages du contenu"