# Russian translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "remove"
msgstr "удалить"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "type"
msgstr "тип"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите корректный "
"email-адрес."
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Vendor"
msgstr "Поставщик"
msgid "Add Note"
msgstr "Добавить примечание"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Products"
msgstr "Товары"
msgid "Activity log"
msgstr "Активность"
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "Product Category"
msgstr "Категория товара"
msgid "Ordered"
msgstr "Упорядоченный"
msgid "types"
msgstr "типы"
msgid "Any"
msgstr "Любой"
msgid "Default image"
msgstr "Изображение по умолчанию"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgid "Save Draft"
msgstr "Сохранить черновик"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Обработано @current из @total."
msgid "Product SKU"
msgstr "Артикул товара"
msgid "Product Name"
msgstr "Название товара"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Возникла ошибка в процессе @operation с "
"аргументами: @args"
msgid "The unique internal identifier of the line item."
msgstr ""
"Внутренний уникальный идентификатор "
"позиции."
msgid "No Results"
msgstr "Результатов нет"