# Spanish translation of Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order Manager (commerce_pom) (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "remove"
msgstr "eliminar"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Especifique una dirección de correo electrónico válida, por favor."
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Add Note"
msgstr "Añadir Nota"
msgid "SKU"
msgstr "Código SKU"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
msgid "configuration"
msgstr "configuración"
msgid "Activity log"
msgstr "Registro de actividad"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordenado"
msgid "types"
msgstr "tipos"
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
msgid "Default image"
msgstr "Imagen predeterminada"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgid "Save Draft"
msgstr "Guardar borrador"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Procesadas @current de @total."
msgid "Product SKU"
msgstr "Referencia del producto"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Se ha producido un error al procesar @operation con los argumentos : "
"@args"
msgid "No Results"
msgstr "No hay resultados"
msgid "Order PDF"
msgstr "PDF del Pedido"