# German translation of Commerce pick-pack pont (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce pick-pack pont (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Display title"
msgstr "Titel anzeigen"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "County"
msgstr "Landkreis"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Shipping method"
msgstr "Versandmethode"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: ungültiger Wert."
msgid "Base rate"
msgstr "Basisrate"
msgid "No content available."
msgstr "Kein Inhalt verfügbar."
msgid "Shop name"
msgstr "Shopname"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Systemname: @name"
msgid "Shop"
msgstr "Shop"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Including @title"
msgstr "Einschließlich @title"
msgctxt "pickpackpoints"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"