# Romanian translation of Commerce pick-pack pont (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce pick-pack pont (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Display title"
msgstr "Afișează titlul"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodă de plată"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: valoare ilegală."
msgid "No content available."
msgstr "Nu este conținut disponibil."
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nume mașină: @name"