# French translation of Commerce PBD (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PBD (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Item Description"
msgstr "Description de l'élément"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "hours"
msgstr "heures"
msgid "items"
msgstr "éléments"
msgid "Qty"
msgstr "Qté"
msgid "Product ID"
msgstr "Identifiant (ID) du produit"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "By Category"
msgstr "Par catégorie"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Product SKU"
msgstr "Référence du produit"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Shipped"
msgstr "Expedié"
msgid "Commerce Product"
msgstr "Commerce Product"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Commande"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"