# Russian translation of Commerce PayU (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayU (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "Rejected"
msgstr "Отказано"
msgid "Started"
msgstr "Начало"
msgid "Not started"
msgstr "Не начато"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"