# Ukrainian translation of Commerce PayU (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayU (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвувати"
msgid "New"
msgstr "Нові"
msgid "Cancelled"
msgstr "Скасовано"
msgid "Rejected"
msgstr "Відкинуті"
msgid "Started"
msgstr "Запущено"
msgid "Not started"
msgstr "Не розпочато"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"