# French translation of Commerce PayPal PLUS (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal PLUS (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-15 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Default currency"
msgstr "Devise par défaut"
msgid "Logging"
msgstr "Journalisation"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL du logo"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"
msgid "Australia"
msgstr "Australie"
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "China"
msgstr "Chine"
msgid "France"
msgstr "France"
msgid "Italy"
msgstr "Italie"
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"
msgid "Russia"
msgstr "Russie"
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"
msgid "Notice"
msgstr "Information"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Site information"
msgstr "Informations"
msgid "By country"
msgstr "Par pays"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Debugging"
msgstr "Débogage"
msgid "PayPal server"
msgstr "Serveur PayPal"
msgid "Bank name"
msgstr "Nom de la banque"
msgid "Emergency"
msgstr "Urgence"
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Default country"
msgstr "Pays par défaut"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instructions de paiement"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Paramètres à l'échelle du site et information globale."
msgid ""
"Transactions in other currencies will be converted to this currency, "
"so multi-currency sites must be configured to use appropriate "
"conversion rates."
msgstr ""
"Les transactions dans d'autres monnaies seront converties dans celle "
"sélectionnée. Les sites multi-devise doivent être configurés pour "
"utiliser le taux de conversion approprié."