# Chinese, Traditional translation of Commerce PayPal (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2022 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-27 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Default currency"
msgstr "預設貨幣"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Not found"
msgstr "找不到"
msgid "Signature"
msgstr "簽名檔"
msgid "Medium"
msgstr "中"
msgid "Brazil"
msgstr "巴西"
msgid "Poland"
msgstr "波蘭"
msgid "Portugal"
msgstr "葡萄牙"
msgid "Germany"
msgstr "德國"
msgid "Australia"
msgstr "澳大利亞"
msgid "Austria"
msgstr "奧地利"
msgid "Belgium"
msgstr "比利時"
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"
msgid "China"
msgstr "中國"
msgid "France"
msgstr "法國"
msgid "Italy"
msgstr "義大利"
msgid "Netherlands"
msgstr "荷蘭"
msgid "Russia"
msgstr "俄羅斯"
msgid "Spain"
msgstr "西班牙"
msgid "Switzerland"
msgstr "瑞士"
msgid "United Kingdom"
msgstr "英國"
msgid "United States"
msgstr "美國"
msgid "Product count"
msgstr "產品數量"
msgid "Reference"
msgstr "參照"
msgid "Match"
msgstr "匹配"
msgid "Mastercard"
msgstr "萬事達卡 (Mastercard)"
msgid "American Express"
msgstr "美國運通 (American Express)"
msgid "Refund"
msgstr "退款"
msgid "Unavailable"
msgstr "不可用"
msgid "Not checked"
msgstr "未被選中"
msgid "No response"
msgstr "沒有反應"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Credit card"
msgstr "信用卡"
msgid "eCheck"
msgstr "電子錢包"
msgid "Authorization only"
msgstr ""
"僅作授權，暫不扣款。<br /> \n"
"交易完成後，若商店需要時間確認存貨，可採用此種模式‧商店必須於3天內登入PayPal "
"網站，針對該筆授權進行手動扣款，否則授權自動取消。"
msgid "Void"
msgstr "取消"
msgid "PayPal Express Checkout"
msgstr "PayPal Express Checkout（快速結帳）"
msgid "PayPal Website Payments Standard"
msgstr "PayPal Website Payments Standard（網站付款標準版）"
msgid "API username"
msgstr "API 使用者名稱"
msgid "API password"
msgstr "API 密碼"
msgid "PayPal e-mail address"
msgstr "PayPal 帳戶 (註冊 PayPal 帳戶時所註冊的電子郵件地址)"
msgid "PayPal server"
msgstr "PayPal 伺服器"
msgid "Payment action"
msgstr "扣款方式設定"
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "出現了一個未知的錯誤。"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Includes:"
msgstr "包括："
msgid "Traditional Chinese (for Hong Kong only)"
msgstr "繁體中文 (香港)"