# Galician translation of Commerce PayPal (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce PayPal (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Default currency"
msgstr "Divisa predeterminada"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Not found"
msgstr "Non atopada"
msgid "Signature"
msgstr "Sinatura"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
msgid "Germany"
msgstr "Alemaña"
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
msgid "Belgium"
msgstr "Bélxica"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
msgid "China"
msgstr "China"
msgid "France"
msgstr "Francia"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Netherlands"
msgstr "Holanda"
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"
msgid "Spain"
msgstr "España"
msgid "Switzerland"
msgstr "Suíza"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
msgid "Product count"
msgstr "@count suscriptores"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Match"
msgstr "Coincide"
msgid "Unavailable"
msgstr "Non dispoñíbel"
msgid "Not checked"
msgstr "non verificado"
msgid "No response"
msgstr "non hai captura de pantalla"
msgid "Credit card"
msgstr "Tarxeta de cŕedito"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "Erro cURL: @error"
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ocorreu un erro descoñecido."
msgid "No match"
msgstr "Non coincide"
msgid "Service not available"
msgstr "Servizo non dispoñíbel"
msgid "Unkown error"
msgstr "Erro descoñecido"
msgid "Not processed"
msgstr "Non procesado"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Includes:"
msgstr "Inclúe:"
msgid "Order @number"
msgstr "Pedido @number"