# Ukrainian translation of Commerce Payment Simple UI (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Payment Simple UI (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "enable"
msgstr "увімкнути"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "reset"
msgstr "скинути"
msgid "None."
msgstr "Ні."
msgid "Plugin"
msgstr "Плаґін"
msgid "disable"
msgstr "вимкнути"
msgid "Admin"
msgstr "Адмін"
msgid "Config"
msgstr "Конфіґурація"
msgid "There are no active payment methods."
msgstr "Активні способи оплати відсутні."
msgid "There are no disabled payment methods."
msgstr "Вимкнені способи оплати відсутні."
msgid "Enabled payment method rules"
msgstr "Увімкнені правила способу оплати"
msgid "Disabled payment method rules"
msgstr "Вимкнені правила способів оплати"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"