# Japanese translation of Commerce Payflow Pro (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Payflow Pro (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Match"
msgstr "一致"
msgid "Credit"
msgstr "現金"
msgid "Transaction mode"
msgstr "取引モード"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "Authorization"
msgstr "承認"
msgid "Live transactions in a live account"
msgstr "ライブアカウントでのライブ取引"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "cURL エラー: @error"
msgid "ACCEPTED"
msgstr "承認されました"
msgid "REJECTED"
msgstr "却下されました"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV一致: @cvv"
msgid "No Match"
msgstr "一致しません"
msgid "Not Processed"
msgstr "処理できません"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "認証と取得"
msgid "Void"
msgstr "無効"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"