# French translation of Commerce Payfirma (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Payfirma (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Sale"
msgstr "Vente"
msgid "Public Key"
msgstr "Clé Publique"
msgid "Expiration"
msgstr "Expiration"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Test Mode"
msgstr "Mode Test"
msgid "Card number"
msgstr "Numéro de carte"
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Une erreur inconnue est survenue."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Security code"
msgstr "Code de sécurité"
msgid "The default will be used to process transactions during checkout."
msgstr ""
"La valeur par défaut sera utilisée pour traiter les transactions "
"lors du processus de commande."