# French translation of Commerce Pay (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pay (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Display title"
msgstr "Afficher le titre"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "Transaction type"
msgstr "Type de transaction"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
msgid "Debugging"
msgstr "Débogage"
msgid "Void"
msgstr "Annuler"
msgid "Log debug information to the system log"
msgstr "Journaliser les informations de débogage dans le journal du système"
msgid "Show debug information"
msgstr "Afficher les informations de débogage"
msgid "In case of errors"
msgstr "En cas d'erreurs"
msgid "Commerce (payment)"
msgstr "Commerce (paiement)"