# Spanish translation of Commerce Pay (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pay (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
msgid "Always"
msgstr "Siempre"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Display title"
msgstr "Mostrar título"
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tipo de transacción"
msgid "Capture"
msgstr "Captura"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuración"
msgid "Void"
msgstr "Nulo"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Balance del pedido: @balance"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "Se debe especificar una cantidad positiva para capturar el pago."
msgid "Log debug information to the system log"
msgstr "Información de depuración del registro en el registro del sistema"
msgid "Show debug information"
msgstr "Mostrar información de depuración"
msgid "In case of errors"
msgstr "En caso de errores"