# Dutch translation of Commerce order confirm (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce order confirm (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-17 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Order statuses"
msgstr "Bestellingsstatussen"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Bevestigingscode"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce-bestelling"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Completed order"
msgstr "Afgehandelde bestelling"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Order [commerce-order:order-number] at [site:name] confirmed"
msgstr "Bestelling [commerce-order:order-number] bij [site:name] is bevestigd"
msgid ""
"Your order [commerce-order:order-number] at [site:name] successfully "
"confirmed. Thank you!\n"
"\n"
"Please contact us if you have any questions about your order."
msgstr ""
"Uw bestelling [commerce-order:order-number] bij [site:name] is "
"bevestigd. Bedankt voor uw bestelling.\r\n"
"\r\n"
"Neem contact met ons op als u vragen heeft over uw bestelling."
msgid "Customer order [commerce-order:order-number] at [site:name] confirmed"
msgstr "Bestelling [commerce-order:order-number] bij [site:name]"