# French translation of Commerce Nets Payment Gateway (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Nets Payment Gateway (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Identifiant (ID) de transaction"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "English"
msgstr "Anglais"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Danish"
msgstr "Danois"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandais"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvégien"
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Payment action"
msgstr "Action de paiement"
msgid "Commerce - payment"
msgstr "Commerce - paiement"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriser"
msgid "Stored cards"
msgstr "Cartes enregistrées"