# Russian translation of Commerce Multicurrency (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multicurrency (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Exchange rate"
msgstr "Обменный курс"
msgid "Line item"
msgstr "Строка"
msgid "Service to fetch exchange rates from:"
msgstr "Служба для получения курса валют от:"
msgid "Synchronize rates on save."
msgstr ""
"Синхронизировать курсы при "
"сохранении."
msgid "Amount for example conversions:"
msgstr "Количество для примера конвертации:"
msgid "Exchange rate from @currency_code to @conversion_currency_code."
msgstr ""
"Обменный курс из @currency_code в "
"@conversion_currency_code."
msgid "Enable dedicated price fields for %type:"
msgstr ""
"Включить персональные поля цены для "
"%type:"
msgid ""
"For each enabled currency a dedicated price field in the commerce "
"product type %type will be created."
msgstr ""
"Для каждой включенной валюты будет "
"создано персональное поле цены у Commerce "
"типа товара %type."
msgid "Attention: Changing this configuration can lead to data loss."
msgstr ""
"Внимание: Изменение этих настроек "
"может привести к потере данных."
msgid "Set the currency price"
msgstr "Установить валюту цены"
msgid "Processed @current out of @total currencies."
msgstr "Обработано @current из @total валют."
msgid "Currency conversion"
msgstr "Конвертация валют"
msgid "Configure currency conversion."
msgstr "Настройки конвертации валют"
msgid "Currency handling"
msgstr "Обработка валют"
msgid "Configure currency handling."
msgstr "Настройки обработки валют"