# Japanese translation of Commerce Moneris (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Moneris (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Continue"
msgstr "継続"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"
msgid "Match"
msgstr "一致"
msgid "Reversed"
msgstr "リバースされた"
msgid "Reverse"
msgstr "逆順"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Credit card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "No Match"
msgstr "一致しません"
msgid "Not Processed"
msgstr "処理できません"