# Spanish translation of Commerce Minimum & Maximum Order Amount (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Minimum & Maximum Order Amount (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Currency format"
msgstr "Formato de moneda"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Minimum Order Amount"
msgstr "Monto mínimo de pedido"
msgid "The default minimum order amount. Ex: 11.99 if set 0 then dislable"
msgstr ""
"El valor mínimo por defecto de pedido.  Ej: 11.99 si se pone 0 "
"entonces se deshabilita"
msgid "Maximum Order Amount"
msgstr "Monto máximo del pedido"
msgid "The default maximum order amount. Ex: 11.99 if set 0 then dislable"
msgstr ""
"El valor máximo por defecto del pedido.  Ej: 11.99 si se pone 0 "
"entonces se deshabilita"
msgid "The maximum value is greater than minimum value."
msgstr "El valor máximo es mayor que el valor mínimo."
msgid "Minimum & Maximum Order Amount"
msgstr "Monto mínimo y máximo de pedido."
msgid "Configure the default minimum & maximum order amount value."
msgstr "Configurar el monto mínimo y máximo de pedido."
msgid "Commerce Minimum & Maximum Order Amount"
msgstr "Monto mínimo y máximo de pedido de Comercio"
msgid "Allow set minimum & maximum order amount in cart"
msgstr "Permite establecer el monto mínimo y máximo en el carrito de compras"
msgid "Minimum Order Quantity"
msgstr "Cantidad mínima de la orden"
msgid "The default minimum order quantity. Ex: 2 if set 0 then disable"
msgstr ""
"La cantidad mínima de la orden. Ej: 2 si está establecido 0 se "
"deshabilita"
msgid "The minimum order quantity cannot be less than zero."
msgstr "La cantidad mínima de la orden no puede ser menor a cero."
msgid ""
"This store requires minimum quantity order of %minimum_quantity per "
"item."
msgstr ""
"Esta tienda requiere una cantidad mínima de  %minimum_quantity por "
"elemento."
msgid "The default currency format if checked: 10.00 USD, unchecked: $10.00"
msgstr ""
"El formato de moneda por defecto si está seleccionado: 10.00 USD, sin "
"seleccionar: $10.00"
msgid "This store requires minimum order of %minimum_amount."
msgstr "Esta tienda requiere un pedido mínimo de %minimum_amount."
msgid "This store requires maximum order of %maximum_amount."
msgstr "Esta tienda requiere un pedido de máximo  %maximum_amount."