# Russian translation of Commerce Minimum & Maximum Order Amount (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Minimum & Maximum Order Amount (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Currency format"
msgstr "Формат валюты"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Minimum Order Amount"
msgstr "Минимальная сумма заказа"
msgid "The default minimum order amount. Ex: 11.99 if set 0 then dislable"
msgstr ""
"Минимальная сумма заказа по "
"умолчанию. Пример: 11,99. Если 0, то "
"отключено."
msgid "Maximum Order Amount"
msgstr "Максимальная сумма заказа"
msgid "The default maximum order amount. Ex: 11.99 if set 0 then dislable"
msgstr ""
"Максимальная сумма заказа по "
"умолчанию. Пример: 11,99. Если 0, то "
"отключено."
msgid "The maximum value is greater than minimum value."
msgstr ""
"Максимальное значение больше, чем "
"минимальное."
msgid "Minimum & Maximum Order Amount"
msgstr ""
"Минимальная и максимальная сумма "
"заказа"
msgid "Configure the default minimum & maximum order amount value."
msgstr ""
"Настройте значения по умолчанию для "
"минимальной и максимальной суммы "
"заказа."
msgid "Allow set minimum & maximum order amount in cart"
msgstr ""
"Разрешить устанавливать минимальную "
"и максимальную сумму заказа в корзине"
msgid "Minimum Order Quantity"
msgstr "Минимальное количество для заказа"
msgid "The default minimum order quantity. Ex: 2 if set 0 then disable"
msgstr ""
"Минимальное количество для заказа по "
"умолчанию. Пример: 2. Если 0, то "
"отключено."
msgid "The minimum order quantity cannot be less than zero."
msgstr ""
"Минимальное количество для заказа не "
"может быть меньше ноля."
msgid ""
"This store requires minimum quantity order of %minimum_quantity per "
"item."
msgstr ""
"Извините, минимальное количество "
"позиций для заказа в этом магазине: "
"%minimum_quantity."
msgid "The default currency format if checked: 10.00 USD, unchecked: $10.00"
msgstr ""
"Формат валюты по умолчанию, если "
"включено: 10.00 USD, отключено: $10.00"
msgid "This store requires minimum order of %minimum_amount."
msgstr ""
"Извините, минимальная сумма заказа в "
"этом магазине: %minimum_amount."
msgid "This store requires maximum order of %maximum_amount."
msgstr ""
"Извините, максимальная сумма заказа в "
"этом магазине: %maximum_amount."