# Portuguese, Brazil translation of Commerce Minimum & Maximum Order Amount (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Minimum & Maximum Order Amount (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Currency format"
msgstr "Formato da moeda"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "The default minimum order amount. Ex: 11.99 if set 0 then dislable"
msgstr "O valor mínimo padrão. Ex: 11.99. Deixe 0 para desabilitar"
msgid "Maximum Order Amount"
msgstr "Valor máximo do pedido"
msgid "The default maximum order amount. Ex: 11.99 if set 0 then dislable"
msgstr "O valor máximo padrão. Ex: 11.99. Deixe 0 para desabilitar"
msgid "The maximum value is greater than minimum value."
msgstr "O valor máximo é maior do que o valor mínimo."
msgid "Configure the default minimum & maximum order amount value."
msgstr "Configurar os valores mínimo e máximo padrão de pedido"
msgid "Commerce Minimum & Maximum Order Amount"
msgstr "Commerce Minimum & Maximum Order Amount"
msgid "Minimum Order Quantity"
msgstr "Quantidade mínima de pedido"
msgid "The default minimum order quantity. Ex: 2 if set 0 then disable"
msgstr ""
"A quantidade mínima de pedido padrão. Ex: 2. Deixe como 0 para "
"desabilitar"
msgid "The minimum order quantity cannot be less than zero."
msgstr "A quantidade mínima de pedido não pode ser menor que zero"
msgid ""
"This store requires minimum quantity order of %minimum_quantity per "
"item."
msgstr "A loja requer uma quantidade mínima de %minimum_quantity por item"
msgid "The default currency format if checked: 10.00 USD, unchecked: $10.00"
msgstr "O formato de moeda padrão. Se checado: 10.00 USD, se não: $10.00"
msgid "This store requires minimum order of %minimum_amount."
msgstr "Esta loja exige um pedido mínimo de %minimum_amount."
msgid "This store requires maximum order of %maximum_amount."
msgstr "Esta loja exige um pedido máximo de %maximum_amount"