# German translation of Commerce Message (7.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Message (7.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
msgid "Message text"
msgstr "Text der Nachricht"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigenname"
msgid "Site logo"
msgstr "Logo der Website"
msgid "This is the text of all messages of this type."
msgstr "Dies ist der Text aller Nachrichten dieses Typs."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Message saved."
msgstr "Nachricht wurde gespeichert."
msgid "The name of this message type as displayed in logs."
msgstr "Der Name dieses Nachrichtentypes, wie er in Protokollen erscheint."
msgid "Add new message"
msgstr "Neue Nachricht hinzufügen"
msgid "Display a form to add a new message."
msgstr "Zeige ein Formular zum Hinzufügen einer neuen Nachricht."
msgid "Valid types"
msgstr "Gültige Arten"
msgid "The logo of the site."
msgstr "Das Logo der Website"