# Icelandic translation of Commerce Message (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Message (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-17 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "History"
msgstr "Saga"
msgid "Message text"
msgstr "Skilaboðatexti"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "Display name"
msgstr "Birta nafn"
msgid "Site logo"
msgstr "Nafnmerki vefs"
msgid "This is the text of all messages of this type."
msgstr "Þetta er textinn fyrir öll skilaboð af þessari gerð."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"
msgid "Message saved."
msgstr "Skilaboð vistuð."
msgid "The name of this message type as displayed in logs."
msgstr "Nafnið á þessum skilaboðum eins og þau birtast í annálum."
msgid "Add new message"
msgstr "Bæta við nýjum skilaboðum"
msgid "Display a form to add a new message."
msgstr "Birta form til að bæta við nýjum skilaboðum."
msgid "Valid types"
msgstr "Réttmætar gerðir"
msgid "The logo of the site."
msgstr "Nafnmerki vefsins."
msgid "Provides message history and order confirmation messages."
msgstr "Veitir skilaboðasögu og skilaboð fyrir staðfestingar á pöntunum."