# Latvian translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Role name"
msgstr "Lomas nosaukums"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Send"
msgstr "Sūtīt"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "Members"
msgstr "Dalībnieki"
msgid "Order"
msgstr "Secība"
msgid "Add user"
msgstr "Pievienot lietotāju"
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Successful"
msgstr "Veiksmīgi izpildīts"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Iestatījumi nav saglabāti kļūdu dēļ."
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
msgid "Balance"
msgstr "Bilance"
msgid "Date created"
msgstr "Izveidošanas datums"
msgid "User name"
msgstr "Lietotāja vārds"
msgid "Permission"
msgstr "Atļauja"
msgid "Order ID"
msgstr "Pas. ID"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "Account"
msgstr "Konts"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transakcijas tips"
msgid "Save permissions"
msgstr "Saglabāt atļaujas"
msgid "Edit role"
msgstr "Labot lomu"
msgid "Date changed"
msgstr "Datums izmainīts"