# Hebrew translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Role name"
msgstr "שם תפקיד"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Send"
msgstr "שלח"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "Members"
msgstr "חברים"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Add user"
msgstr "הוספת משתמש"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "השינויים נשמרו."
msgid "Successful"
msgstr "התקבלו"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "ההגדרות לא נשמרו בגלל שגיאות."
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "Transaction"
msgstr "עסקה"
msgid "Date created"
msgstr "נוצר בתאריך"
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"
msgid "User name"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Permission"
msgstr "הרשאה"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "Locked"
msgstr "נעול"
msgid "Account"
msgstr "חשבון"
msgid "Save permissions"
msgstr "שמירת הרשאות"
msgid "Edit role"
msgstr "עדכון תפקיד"
msgid "Date changed"
msgstr "התאריך השתנה"