# Slovak translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovať"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Role name"
msgstr "Názov kategórie používateľov"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Store"
msgstr "Obchod"
msgid "Members"
msgstr "Členovia"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Add user"
msgstr "Pridať používateľa"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "Successful"
msgstr "Úspešné"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Nastavenie nebolo uložené kvôli chybám."
msgid "Transaction status"
msgstr "Stav transakcie"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcia"
msgid "Balance"
msgstr "Zostatok"
msgid "Date created"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "User name"
msgstr "Meno používateľa"
msgid "Percentage"
msgstr "Percent"
msgid "Permission"
msgstr "Oprávnenie"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
msgid "Account"
msgstr "Účet"
msgid "Fee"
msgstr "Poplatok"
msgid "Transaction type"
msgstr "Typ transakcie"
msgid "Save permissions"
msgstr "Uložiť oprávnenia"
msgid "Sales"
msgstr "Predaj"
msgid "Flat rate"
msgstr "Jednotná sadzba"
msgid "Edit role"
msgstr "Upraviť kategóriu používateľov"
msgid "Date changed"
msgstr "Dátum zmenený"
msgid "Failure"
msgstr "Zlyhanie"
msgid "Express delivery"
msgstr "Expresné doručenie"
msgid "Stores"
msgstr "Obchody"
msgid "Commerce Store"
msgstr "Commerce Store"