# Greek translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Notes"
msgstr "Παρατηρήσεις"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Διευθέτηση"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
msgid "Role name"
msgstr "Όνομα ρόλου"
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"
msgid "Store"
msgstr "Κατάστημα"
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
msgid "Add user"
msgstr "Προσθήκη χρήστη"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν."
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύτηκαν επειδή "
"υπάρχουν σφάλματα."
msgid "Permissions"
msgstr "Άδειες"
msgid "Balance"
msgstr "Υπόλοιπο"
msgid "Date created"
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
msgid "User name"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Percentage"
msgstr "Ποσοστό"
msgid "Permission"
msgstr "Άδεια"
msgid "Order ID"
msgstr "ID παραγγελίας"
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"
msgid "Save permissions"
msgstr "Αποθήκευση αδειών"
msgid "Order @id"
msgstr "Παραγγελία @id"
msgid "Edit role"
msgstr "Επεξεργασία ρόλου"
msgid "Date changed"
msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης"
msgid "Failure"
msgstr "Αποτυχία"