# Welsh translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Cadw ffurfweddiad"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Ffurfweddu"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "To"
msgstr "I"
msgid "From"
msgstr "Gan"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Role name"
msgstr "Enw swyddogaeth"
msgid "Send"
msgstr "Anfon"
msgid "Order"
msgstr "Trefn"
msgid "Add user"
msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Mae'r newidiadau wedi cael eu cadw."
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Nid yw'r gosodiadau wedi eu cadw oherwydd y gwallau."
msgid "Permissions"
msgstr "Hawliau"
msgid "Date created"
msgstr "Dyddiad crëwyd"
msgid "Permission"
msgstr "Caniatâd"
msgid "Account"
msgstr "Cyfrif"
msgid "Save permissions"
msgstr "Cadw hawliau"
msgid "Edit role"
msgstr "Golygu swyddogaeth"
msgid "Date changed"
msgstr "Dyddiad newidwyd"