# Romanian translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Role name"
msgstr "Numele rolului"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Store"
msgstr "Magazin"
msgid "Members"
msgstr "Membri"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Add user"
msgstr "Adaugă utilizator"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Successful"
msgstr "A avut succes"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Opţiunile nu au fost salvate din cauza erorilor."
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Balance"
msgstr "Sold"
msgid "Date created"
msgstr "Dată creată"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "User name"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comandă"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"
msgid "Account"
msgstr "Cont"
msgid "Fee"
msgstr "Taxă"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "Save permissions"
msgstr "Salvează permisiunile"
msgid "Edit role"
msgstr "Editează rol"
msgid "Date changed"
msgstr "Dată schimbată"
msgid "Stores"
msgstr "Magazine"
msgid "Commerce Store"
msgstr "Commerce Store"