# Occitan translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrar la configuracion"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Action"
msgstr "Accion"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aquesta accion es irreversibla."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Roles"
msgstr "Ròtles"
msgid "Role name"
msgstr "Nom del ròtle"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Send"
msgstr "Mandar"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
msgid "Order"
msgstr "Òrdre"
msgid "Add user"
msgstr "Apondre un utilizaire"
msgid "Pending"
msgstr "En espèra"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Los cambiaments son estats enregistrats."
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Los paramètres son pas estats enregistrats a causa d'errors."
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaccion"
msgid "Date created"
msgstr "Data de creacion"
msgid "Permission"
msgstr "Dreit"
msgid "Locked"
msgstr "Verrolhat"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Save permissions"
msgstr "Enregistrar los dreits d'accès"
msgid "Edit role"
msgstr "Modificar lo ròtle"
msgid "Date changed"
msgstr "Data de modificacion"