# Kazakh translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Көрсету"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Label"
msgstr "Атауы"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Configure"
msgstr "Баптау"
msgid "Created"
msgstr "Құрылған"
msgid "To"
msgstr "Қайда"
msgid "From"
msgstr "Кімнен"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Role name"
msgstr "Рөл атауы"
msgid "Send"
msgstr "Жіберіңіз"
msgid "Add user"
msgstr "Қолданушы қосу"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Өзгертулер сақталды."
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Баптаулар қатеге байланысты "
"сақталған жоқ."
msgid "Permissions"
msgstr "Құқықтары"
msgid "Permission"
msgstr "Құқық"
msgid "Account"
msgstr "Есеп"
msgid "Save permissions"
msgstr "Құқықтарды сақтау"
msgid "Edit role"
msgstr "Рөлді өңдеу"