# Japanese translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Role name"
msgstr "役割名"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Store"
msgstr "ストア"
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Add user"
msgstr "ユーザーを追加"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "Successful"
msgstr "成功"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "エラーが発生したため、設定が保存されませんでした。"
msgid "Transaction status"
msgstr "トランザクションのステータス"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "Balance"
msgstr "残高"
msgid "Date created"
msgstr "作成日時"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "User name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"
msgid "Permission"
msgstr "権限"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Locked"
msgstr "ロック"
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
msgid "Save permissions"
msgstr "権限の保存"
msgid "Flat rate"
msgstr "定額設定"
msgid "Owner ID"
msgstr "オーナー ID"
msgid "Order @id"
msgstr "注文 @id"
msgid "Edit role"
msgstr "役割の編集"
msgid "Add new role"
msgstr "役割を追加"
msgid "Date changed"
msgstr "更新日付"
msgid "Stores"
msgstr "ストア"