# Catalan translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Role name"
msgstr "Nom del rol"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
msgid "Store"
msgstr "Botiga"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Add user"
msgstr "Afegeix un usuari"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "Successful"
msgstr "Correctament"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La configuració no s'ha desat degut als errors."
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Transaction"
msgstr "Transacció"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Date created"
msgstr "Data creada"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Remove from store"
msgstr "Elimina de la botiga"
msgid "User name"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentatge"
msgid "Permission"
msgstr "Permís"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comanda"
msgid "Locked"
msgstr "Bloquejat"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tipus de transacció"
msgid "Save permissions"
msgstr "Desa els permisos"
msgid "Sales"
msgstr "Vendes"
msgid "Flat rate"
msgstr "Tarifa plana"
msgid "Edit role"
msgstr "Edita el rol"
msgid "Date changed"
msgstr "Canvi de data"
msgid "There are no entities matching \"%value\""
msgstr "No hi ha cap entitat que coincideixi amb \"%value\""