# Basque translation of Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce-Marketplace (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gorde konfigurazioa"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Notes"
msgstr "Oharrak"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Roles"
msgstr "Zereginak"
msgid "Role name"
msgstr "Zereginaren izena"
msgid "Send"
msgstr "Bidali"
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
msgid "Members"
msgstr "Kideak"
msgid "Order"
msgstr "Ordena"
msgid "Add user"
msgstr "Gehitu erabiltzaile bat"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Aldaketak gorde dira."
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "Date created"
msgstr "Sorrera data"
msgid "User name"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Permission"
msgstr "Baimena"
msgid "Locked"
msgstr "Blokeatuta"
msgid "Account"
msgstr "Kontua"
msgid "Save permissions"
msgstr "Gorde baimenak"
msgid "Edit role"
msgstr "Editatu zeregina"