# Finnish translation of Commerce Maksuturva (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Maksuturva (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Pay"
msgstr "Maksa"
msgid "English"
msgstr "englanti"
msgid "Production"
msgstr "Tuotanto"
msgid "Finnish"
msgstr "suomi"
msgid "Swedish"
msgstr "ruotsi"
msgid "Add configuration"
msgstr "Konfiguroi nyt"
msgid "Base number"
msgstr "Perusnumero"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Tilaus"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Received callback for redirect validation with $_REQUEST: "
"<pre>!request</pre>"
msgstr ""
"Vastaanotettiin kutsu tilausvahvistuksen tarkistamiseen seuraavalla "
"$_REQUEST tiedoilla: <pre>!request</pre>"
msgid ""
"Validation failed (security hash mismatch). Please contact store "
"administration if the problem persists."
msgstr ""
"Tilauksen vahvistus epäonnistui (tunniste ei täsmää). Otathan "
"yhteyttä verkkopalvelun ylläpitoon, mikäli ongelma toistuu."