# Japanese translation of Commerce Line Item Revision (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Line Item Revision (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Revision ID"
msgstr "リビジョンID"
msgid "Log message"
msgstr "ログメッセージ"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Created by"
msgstr "作成者"
msgid "Created on"
msgstr "作成日"
msgid "The log message entered when the revision was created."
msgstr "リビジョンが作成された際に入力されたログメッセージ。"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Revision user"
msgstr "リビジョンユーザー"