# Persian, Farsi translation of Commerce License (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce License (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "hours"
msgstr "ساعت‌"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
msgid "N/A"
msgstr "هیچ"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Owner"
msgstr "مالک"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Role"
msgstr "نقش"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Full"
msgstr "کامل"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "minutes"
msgstr "دقیقه"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ قبلی"
msgid "next ›"
msgstr "بعدی ›"
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgid "Product types"
msgstr "انواع محصول"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "years"
msgstr "سال‌ها"
msgid "« first"
msgstr "« ابتدا"
msgid "last »"
msgstr "انتها »"
msgid "Offset"
msgstr "جابجایی"
msgid "Line Item"
msgstr "آیتم سطر"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- یک عملیات را انتخاب کنید -"
msgid "Items per page"
msgstr "آیتم‌ها در هر صفحه"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "%name field is required."
msgstr "فیلد %name الزامی است."
msgid "Limited"
msgstr "محدود"
msgid "Line item summary"
msgstr "خلاصه‌ی آیتم سطر"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgid "Line item types"
msgstr "انواع آیتم خطی"
msgid "Master"
msgstr "مدیر"
msgid "Synchronized"
msgstr "همگام شده"
msgid "Order in checkout"
msgstr "سفارش در مرحله‌ی تکمیل سفارش"