# French translation of Commerce Klarna Checkout (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Klarna Checkout (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Included"
msgstr "Inclus"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandais"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvégien"
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"
msgid "Shared secret"
msgstr "Clé secrète partagée"
msgid "Desktop"
msgstr "Ordinateur de bureau"
msgid "Not included"
msgstr "Non inclus"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Échec du paiement du côté du serveur de paiement. Veuillez "
"vérifier vos informations puis essayez de nouveau."
msgid "Customer payment submission failed at the payment gateway."
msgstr ""
"La soumission de paiement du client a échoué sur la passerelle de "
"paiement."